מה קורה באדיס אבבה, אתיופיה לאורך השנה

עומס שיא — Genna, Ethiopian Christmas, Timkat

• חג

  Genna, Ethiopian Christmas

  6–8 בינוארחג המולד וראש השנהסגירות

  Christmas falls on 7 January here, after a fast that ends with an all-night service. Churches run overnight and much of the city sleeps through the day that follows. מקור ↗

• פסטיבל

  Timkat

  18–21 בינוארחג דתיעמוסכדאי להזמין מראש

  The tabots are carried from the churches to Jan Meda on the eve of 19 January and the crowd is blessed with water the next morning. Expect to be soaked and to walk, because the roads are shut. מקור ↗

עדיין קורה: Tsome Nebiyat, the Advent fast (24 בנובמבר – 6 בינואר)

עומס שיא — מטיילים מתארים את זה כעונת שיא, חופשות בית ספר ב-2 מהשווקים שממלאים אותו

• עונה

  Hudadi, the Great Lent fast

  16 בפברואר – 11 באפרילפסחא ושבוע הקודש

  For the 55 days before Ethiopian Easter the Orthodox majority gives up meat, dairy and eggs. Menus lean on lentils, chickpea shiro and greens, and most restaurants mark their fasting dishes clearly. מקור ↗

עמוס — Adwa Victory Day, חופשות בית ספר ב-4 מהשווקים שממלאים אותו

• חג

  Adwa Victory Day

  2 במרץחג לאומיעמוססגירות

  A national holiday for the 1896 defeat of Italy at Adwa. Crowds gather around the Menelik II statue and the new Adwa museum by Piassa for wreath-laying, patriotic songs and period costume; offices and banks close. מקור ↗

עדיין קורה: Hudadi, the Great Lent fast (16 בפברואר – 11 באפריל)

עמוס — Fasika, Ethiopian Easter, חופשות בית ספר ב-4 מהשווקים שממלאים אותו

• חג

  Fasika, Ethiopian Easter

  10–12 באפרילפסחא ושבוע הקודשסגירותעמוס

  Orthodox Easter ends the long fast with an all-night vigil on Saturday and a feast of doro wat and lamb on Sunday. Sheep and chicken markets swell the week before, and Good Friday and Easter Sunday are public holidays. מקור ↗

עדיין קורה: Hudadi, the Great Lent fast (16 בפברואר – 11 באפריל)

עונת ביניים — חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו, חודש רגיל

שום דבר חדש לא מתחיל במאי.

עדיין קורה: Hudadi, the Great Lent fast (16 בפברואר – 11 באפריל), Fasika, Ethiopian Easter (10–12 באפריל)

עונת ביניים — חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו, חודש רגיל

• סיכון

  Kiremt rains flood the roads

  20 ביוני – 15 בספטמבר · בדרך כללעונת השיטפונות

  The long rains arrive in late June and the first downpours hit drains clogged after months of dust, so streets flood and traffic locks up for hours. Afternoon storms and occasional hail continue through August; plan road transfers for the morning. מקור ↗

שקט — מטיילים מתארים את זה כשקט, חופשות בית ספר ב-5 מהשווקים שממלאים אותו

שום דבר חדש לא מתחיל ביולי.

עדיין קורה: Kiremt rains flood the roads (20 ביוני – 15 בספטמבר (בדרך כלל))

שקט — מטיילים מתארים את זה כשקט, Filseta fast and feast

• פסטיבל

  Filseta fast and feast

  7–22 באוגוסטחג דתיעמוס

  Two weeks of fasting for the Assumption of Mary, with many restaurants serving only fasting dishes and churches such as Entoto Kidane Mehret full of worshippers in white. It ends with the feast on 22 August. מקור ↗

• פסטיבל

  Buhe, the Transfiguration

  18–19 באוגוסטאורות ואש

  On the eve of 19 August boys go door to door singing and cracking braided whips, and neighbourhoods light bonfires in the evening. Households bake mulmul bread to hand out, so it is an easy one to see on the street. מקור ↗

עדיין קורה: Kiremt rains flood the roads (20 ביוני – 15 בספטמבר (בדרך כלל))

עומס שיא — Enkutatash, Ethiopian New Year, Meskel

• חג

  Enkutatash, Ethiopian New Year

  11–12 בספטמברחג לאומיסגירותעמוס

  The new year lands on 11 September, just as the long rains break and the meskel daisies come out. Families travel, so beds and domestic flights tighten for the week around it. מקור ↗

• פסטיבל

  Meskel

  26–28 בספטמבראורות ואשעמוס

  The demera bonfire is lit in Meskel Square on the eve of 27 September in front of a crowd that fills the whole bowl. Get there hours early or watch from the ring road above. מקור ↗

• פסטיבל

  Irreecha at Hora Finfinne

  28 בספטמבר – 10 באוקטובר · בדרך כללפסטיבל מרכזיעמוס

  The Oromo thanksgiving for the end of the rains fills the city with people in white and traditional dress carrying fresh grass and flowers to Hora Finfinne; the larger lakeside gathering at Bishoftu follows a day later. מקור ↗

עדיין קורה: Kiremt rains flood the roads (20 ביוני – 15 בספטמבר (בדרך כלל))

עמוס — Irreecha at Hora Finfinne, חופשות בית ספר ב-4 מהשווקים שממלאים אותו

שום דבר חדש לא מתחיל באוקטובר.

עדיין קורה: Irreecha at Hora Finfinne (28 בספטמבר – 10 באוקטובר (בדרך כלל))

עמוס — Great Ethiopian Run, חופשות בית ספר ב-2 מהשווקים שממלאים אותו

• פסטיבל

  Great Ethiopian Run

  15–30 בנובמבר · בדרך כללאירוע ספורטעמוסכדאי להזמין מראש

  Africa's biggest road race: tens of thousands of runners round a 10k on closed city streets on a Sunday in late November. It is a street party more than a race, and it is run at altitude. מקור ↗

• עונה

  Tsome Nebiyat, the Advent fast

  24 בנובמבר – 6 בינוארחג דתי

  The 43-day Fast of the Prophets runs up to Ethiopian Christmas. Observant Orthodox Christians skip meat, dairy and eggs, so menus lean on shiro and other fasting dishes, and the meat feasts return on Genna. מקור ↗

עונת ביניים — חופשות בית ספר ב-5 מהשווקים שממלאים אותו, חודש רגיל

שום דבר חדש לא מתחיל בדצמבר.

עדיין קורה: Tsome Nebiyat, the Advent fast (24 בנובמבר – 6 בינואר)