Stellenbosch (Winelands), South Africa ympäri vuoden

Huippusesonki — Festive season in the Winelands, Term 4–1 (summer, year-end) break, South Africa

• Kausi

  Wine harvest

  20. tammi – 10. huhti · yleensä

  The early whites come off the vines from late January and the reds run into April. Cellars work through the night, the tasting rooms smell of ferment, and half the estates put on stomping and a harvest lunch.

Yhä menossa: The summer south-easter (15. marras – 28. helmi (yleensä)), Festive season in the Winelands (15. joulu – 15. tammi (yleensä))

Välisesonki — koululomat 2 lähtömaassa, joista tänne tullaan, tavallinen kuukausi

Mikään uusi ei ala — helmikuu.

Yhä menossa: Wine harvest (20. tammi – 10. huhti (yleensä)), The summer south-easter (15. marras – 28. helmi (yleensä))

Vilkasta — Term 1–2 (autumn) break, South Africa, koululomat 3 lähtömaassa, joista tänne tullaan

• Juhlapyhä

  Easter long weekend

  3.–6. huhtiPääsiäinen ja hiljainen viikkoRuuhkaistaVaraa ajoissaSulkemisia

  Good Friday and Family Day on Easter Monday make a four-day weekend that often runs into the school holidays. South Africans head for the coast, the mountains and the bush, so accommodation books out, national roads are busy and many shops close on Good Friday. Lähde ↗

Yhä menossa: Wine harvest (20. tammi – 10. huhti (yleensä))

Huippusesonki — Easter long weekend, Term 1–2 (autumn) break, South Africa

• Luonto

  The oaks turn

  15. huhti – 5. kesä · yleensäRuska

  The trees the town is named for go over through late April and May, which is the one thing Stellenbosch has that the rest of the Cape does not. Dorp Street and the Braak are the obvious walk.

Yhä menossa: Wine harvest (20. tammi – 10. huhti (yleensä)), Easter long weekend (3.–6. huhti)

Välisesonki — koululomat 3 lähtömaassa, joista tänne tullaan, tavallinen kuukausi

Mikään uusi ei ala — toukokuu.

Yhä menossa: The oaks turn (15. huhti – 5. kesä (yleensä))

Vilkasta — Term 2–3 (winter) break, South Africa, koululomat 2 lähtömaassa, joista tänne tullaan

• Kausi

  Wet winter, quiet cellars

  1. kesä – 31. elo · yleensäSesongin tauko

  Rain arrives in fronts of two or three days with cold clear weather in between, and the estates lean into it: fireplaces, soup and cheap midweek tastings. The mountains behind town go white a few times a winter.

Yhä menossa: The oaks turn (15. huhti – 5. kesä (yleensä))

Huippusesonki — Stellenbosch Wine Festival, Term 2–3 (winter) break, South Africa

• Festivaali

  Stellenbosch Wine Festival

  31. heinä – 1. eloRuoka- ja juomafestivaaliRuuhkaistaVaraa ajoissa

  Sixty-odd producers pouring in one hall over two winter days, which is the efficient way to taste the district without driving between farms. Tickets go before the door. Lähde ↗

Yhä menossa: Wet winter, quiet cellars (1. kesä – 31. elo (yleensä))

Vilkasta — Stellenbosch Wine Festival, koululomat 4 lähtömaassa, joista tänne tullaan

Mikään uusi ei ala — elokuu.

Yhä menossa: Wet winter, quiet cellars (1. kesä – 31. elo (yleensä)), Stellenbosch Wine Festival (31. heinä – 1. elo)

Vilkasta — Term 3–4 (spring) break, South Africa

• Festivaali

  Toyota Stellenbosch Woordfees

  3.–11. lokaTaidefestivaaliRuuhkaistaVaraa ajoissa

  The largest arts festival programme in the country: nine days of Afrikaans theatre, music and books through the town's halls and church venues. It moved off its old March slot to October, so check before you plan around it. Lähde ↗

Huippusesonki — Toyota Stellenbosch Woordfees, Term 3–4 (spring) break, South Africa

Mikään uusi ei ala — lokakuu.

Yhä menossa: Toyota Stellenbosch Woordfees (3.–11. loka)

Vilkasta — koululomat 2 lähtömaassa, joista tänne tullaan, yksi vuoden parhaista sääkuukausista

• Riski

  The summer south-easter

  15. marras – 28. helmi · yleensäTuulikausi

  The wind that runs Cape Town reaches the valley too, blunted by the mountains but still enough to move an outdoor tasting indoors after lunch. It blows hardest through midsummer and it dries the fynbos out. Lähde ↗

Huippusesonki — Festive season in the Winelands, Term 4–1 (summer, year-end) break, South Africa

• Juhlapyhä

  Festive season in the Winelands

  15. joulu – 15. tammi · yleensäKoululomatRuuhkaistaVaraa ajoissa

  Cape Town's holiday crowd drives out for lunch and the well-known estates need a booking weeks ahead. The students are away, so the town itself is calmer than it is in term. Lähde ↗

Yhä menossa: The summer south-easter (15. marras – 28. helmi (yleensä))