Karuizawa, Japan ympäri vuoden

Vilkasta — Winter break (fuyuyasumi), Japan, koululomat 5 lähtömaassa, joista tänne tullaan

• Kausi

  Deep winter quiet

  10. tammi – 28. helmiSesongin taukoSulkemisia

  A good share of the summer-house restaurants and galleries shut after New Year and do not reopen until Golden Week. Cold, dry, clear, and largely closed.

Yhä menossa: First lifts in Japan (1. marras – 31. maalis)

Rauhallista — koululomat 2 lähtömaassa, joista tänne tullaan, yksi vuoden huonoimmista sääkuukausista

Mikään uusi ei ala — helmikuu.

Yhä menossa: Deep winter quiet (10. tammi – 28. helmi), First lifts in Japan (1. marras – 31. maalis)

Vilkasta — Spring break (haruyasumi), Japan

Mikään uusi ei ala — maaliskuu.

Yhä menossa: First lifts in Japan (1. marras – 31. maalis)

Huippusesonki — Golden Week, Spring break (haruyasumi), Japan

• Juhlapyhä

  Golden Week

  29. huhti – 6. toukoRuuhkaistaVaraa ajoissa

  A run of public holidays from 29 April to 5 May when much of Japan travels at once: trains, flights and hotels fill, rates peak and popular sights are crowded. Book well ahead or come the week after. Lähde ↗

Huippusesonki — Golden Week, Golden Week, Japan

Mikään uusi ei ala — toukokuu.

Yhä menossa: Golden Week (29. huhti – 6. touko)

Vilkasta — koululomat 3 lähtömaassa, joista tänne tullaan, yksi vuoden parhaista sääkuukausista

• Kausi

  Tsuyu and the fog

  10. kesä – 15. heinä · yleensäMonsuuni

  At a thousand metres the rainy season is cloud sitting in the larches rather than downpours. The shops are quiet and the moss is why people who know come now.

Huippusesonki — Summer season, Summer break (natsuyasumi), Japan

• Kausi

  Summer season

  15. heinä – 31. eloRuuhkaistaVaraa ajoissa

  Tokyo's hot-weather escape since the 1880s, and the population multiplies for six weeks. Restaurants need booking, the outlet mall is full, and the expressway backs up on Friday evenings.

Yhä menossa: Tsuyu and the fog (10. kesä – 15. heinä (yleensä))

Huippusesonki — Summer season, Obon

• Juhlapyhä

  Obon

  13.–16. eloKansallinen juhlapyhäRuuhkaista

  The peak of the peak. Second homes are all occupied, the bicycle lanes are busy, and a table anywhere decent needs to have been booked in spring. Lähde ↗

Yhä menossa: Summer season (15. heinä – 31. elo)

Vilkasta — koululomat 3 lähtömaassa, joista tänne tullaan, yksi vuoden parhaista sääkuukausista

Mikään uusi ei ala — syyskuu.

Välisesonki — koululomat 3 lähtömaassa, joista tänne tullaan, tavallinen kuukausi

• Luonto

  Autumn colour

  15. loka – 10. marras · yleensä

  The larch avenues and Kumoba pond turn from the end of October. The town is at its best and the day-trippers thin out after the first hard frost.

Välisesonki — tavallinen kuukausi

• Avautuu

  First lifts in Japan

  1. marras – 31. maalisHiihtokausi

  The Prince resort makes snow in cold, dry air and usually opens on 1 November, weeks before anywhere else in Nagano has any. Short, groomed runs and a Tokyo day-trip crowd. Lähde ↗

Yhä menossa: Autumn colour (15. loka – 10. marras (yleensä))

Vilkasta — Winter break (fuyuyasumi), Japan, koululomat 4 lähtömaassa, joista tänne tullaan

Mikään uusi ei ala — joulukuu.

Yhä menossa: First lifts in Japan (1. marras – 31. maalis)