Hakuba (Nagano skiing), Japan ympäri vuoden

Huippusesonki — New Year on the mountain, Winter break (fuyuyasumi), Japan

Mikään uusi ei ala — tammikuu.

Yhä menossa: Ski season (28. marras – 6. touko (yleensä)), New Year on the mountain (28. joulu – 3. tammi)

Vilkasta — koululomat 2 lähtömaassa, joista tänne tullaan, yksi vuoden parhaista sääkuukausista

Mikään uusi ei ala — helmikuu.

Yhä menossa: Ski season (28. marras – 6. touko (yleensä))

Vilkasta — Spring break (haruyasumi), Japan

Mikään uusi ei ala — maaliskuu.

Yhä menossa: Ski season (28. marras – 6. touko (yleensä))

Vilkasta — Spring break (haruyasumi), Japan, koululomat 2 lähtömaassa, joista tänne tullaan

Mikään uusi ei ala — huhtikuu.

Yhä menossa: Ski season (28. marras – 6. touko (yleensä))

Vilkasta — Golden Week, Japan

• Kausi

  Between the seasons

  10. touko – 25. kesä · yleensäSesongin taukoSulkemisia

  Lifts stopped, snow gone from the valley but still on the passes, and a good share of the hotels and restaurants closed until the walking season starts.

Yhä menossa: Ski season (28. marras – 6. touko (yleensä))

Välisesonki — koululomat 3 lähtömaassa, joista tänne tullaan, tavallinen kuukausi

Mikään uusi ei ala — kesäkuu.

Yhä menossa: Between the seasons (10. touko – 25. kesä (yleensä))

Vilkasta — Summer break (natsuyasumi), Japan, koululomat 4 lähtömaassa, joista tänne tullaan

• Avautuu

  High trails and huts open

  1. heinä – 15. loka · yleensäPolkukausi

  The Happo-one gondola runs through summer for the walk up to Happo Pond, and the ridge huts on the Northern Alps traverse open from July. The Daisekkei snow gully still needs crampons into August. Lähde ↗

Vilkasta — Summer break (natsuyasumi), Japan, koululomat 3 lähtömaassa, joista tänne tullaan

Mikään uusi ei ala — elokuu.

Yhä menossa: High trails and huts open (1. heinä – 15. loka (yleensä))

Rauhallista — koululomat 3 lähtömaassa, joista tänne tullaan, yksi vuoden huonoimmista sääkuukausista

Mikään uusi ei ala — syyskuu.

Yhä menossa: High trails and huts open (1. heinä – 15. loka (yleensä))

Välisesonki — koululomat 3 lähtömaassa, joista tänne tullaan, tavallinen kuukausi

• Luonto

  Autumn colour

  1.–31. loka · yleensä

  The larch on the ridge turns first and the colour walks down the valley through October. The gondola runs for it and the village is at its quietest between the two seasons.

Yhä menossa: High trails and huts open (1. heinä – 15. loka (yleensä))

Välisesonki — tavallinen kuukausi

• Kausi

  Ski season

  28. marras – 6. touko · yleensä

  Ten resorts on one pass down a single valley. Happo-one usually opens in the first days of December and Tsugaike keeps spring runs going to Golden Week.

Huippusesonki — New Year on the mountain, Winter break (fuyuyasumi), Japan

• Juhlapyhä

  New Year on the mountain

  28. joulu – 3. tammiJoulu ja uusivuosiRuuhkaistaVaraa ajoissa

  The Japanese holiday week is the busiest and dearest of the season, and the one time the lift queues in Hakuba look like the Alps. Book accommodation the previous winter. Lähde ↗

Yhä menossa: Ski season (28. marras – 6. touko (yleensä))